We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El Tim​ó​n

from Bosco. Parte II: Una nueva hoguera by Bosco

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack doble con las 12 canciones del disco.

    Includes unlimited streaming of Bosco. Parte II: Una nueva hoguera via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 500 
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

about

LETRA: David Moretti.
MÚSICA: David Moretti/Bosco

lyrics

Zozobraba mi calzada cuando,
Caminando,
Sentía soledad.

Va mi aliento al viento de Su Alteza,
La Belleza,
Que aviva el temporal.

Un conjuro oscuro que te acecha,
Y que estrecha,
La senda al navegar.

Voy a exprimir el mosto de la vida
Voy a exprimir el mosto de la vida
Policromático, prisma,
Faro en mil dársenas,
Búsqueda sin final.

Lo mismo tengo miedo de la muerte,
Que mi suerte
Ansía el expirar.

El hastío del vacío llama,
Cuando amas,
Un árbol que no da.

Ahora la mejora está latente,
Acremente,
El timón hay que virar.

Voy a exprimir el mosto de la vida
Voy a exprimir el mosto de la vida
Policromático, prisma,
Faro en mil dársenas,
Búsqueda sin final.

θα στύβω το χυμό της ζωής
Πολύχρωμο πρίσμα
Ο φάρος σε χίλιους κόλπους
Ατέλειωτη αναζήτηση
θα στύβω το χυμό της ζωής*

Τον άγγελο
τον περιμέναμε προσηλωμένοι τρία χρόνια
κοιτάζοντας πολύ κοντά
τα πεύκα το γιαλό και τ' άστρα.
Σμίγοντας την κόψη τ' αλετριού ή του καραβιού την καρένα
ψάχναμε να βρούμε πάλι το πρώτο σπέρμα
για να ξαναρχίσει το πανάρχαιο δράμα.**

¡Intentemos encontrar de nuevo el primer esperma
para que vuelva a comenzar el antiquísimo drama!
Ω Μεγάλε Διόνυσο! ***

La vida es un problema,
Pero sólo la muerte no lo es,
Estar vivo es
¡Quitarse el cinturón y buscar problemas! ****
Ψάχναμε να βρούμε πάλι το πρώτο σπέρμα
για να ξαναρχίσει το πανάρχαιο δράμα!

Voy a exprimir el mosto de la vida
Voy a exprimir el mosto de la vida
Policromático, prisma,
Faro en mil dársenas,
Búsqueda sin final.


(*)"Voy a exprimir el mosto de la vida
Policromático, prisma,
Faro en mil dársenas,
búsqueda sin final"

(**)"Tres años en vilo estuvimos esperando al ángel,
Mirando desde muy cerca los pinos, la costa y las estrellas.
Aferrados al filo del arado o a la quilla del barco,
Intentamos encontrar de nuevo el primer esperma
Para que vuelva a comenzar el antiquísimo drama."

Fragmento primero del libro "Μυθιστόρημα" (Mythistórima), serie de poemas basados en "La Odisea", de Giorgos Seferis, 1935.

(***)"Oh gran Dionysos"
(****) Sentencia del personaje de ficción Zorba, protagonista del libro "Vida y aventuras de Alexis Zorbas" de Nikos Kazantzakis (1946). La novela fue llevada al cine en 1964 bajo el título de "Zorba el Griego".

credits

from Bosco. Parte II: Una nueva hoguera, released March 24, 2014

license

tags

about

Bosco Murcia, Spain

contact / help

Contact Bosco

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Bosco, you may also like: